The costume almost looks too big on this chap. So an insert shot makes sense to me. Also note the Endor backdrop seems rather small. This could have been shot at ILM months after principal photgraphy wrapped.
Is he actually wearing the Vader costume? Looks he stood behind the costume-on-a-hatrack and just sticked his arms through.