Three words: Plex Media Server.
There are Plex clients for numerous different set-top and mobile streaming devices, including PS3.
I’m glad you mentioned those three words. The Plex GUI is so pretty with the little posters and all. I could not get it to work with PS3, but with android devices and Chromecast Ultra, there’s no need for PS3 anymore.
Cheers!
You have an entry for each fan edit. I used to do that but lately I just have one entry for each film, set my preferred version as the main file, and have the rest listed as featurettes.
…and I agree; I don’t use my PS3 anymore for movies or TV shows. I use my Roku instead.
Sorry if this is off-topic discussion.