I believe the original script had Anakin suspecting a Padme and Obi affair more explicitly. There’s still hints of it in the final film.
I think you’re right. I feel like it would have made Anakin choking his pregnant wife and trying to kill his best friend make much more sense than standing for ‘security in the new empire’.