Since the SE got a theatrical release, this could be technically accurate if they actually changed the video to the '97 version, which I’m sure they haven’t done.
Even the 2011 versions have been shown in theaters, but the download version of Jedi hasn’t. They removed the Fox fanfare from Empire, Jedi and the prequels for the digital and broadcast versions.
Granted, that’s the only difference and maybe I’m splitting hairs, but it’s still enough to make me wonder why the hell it would say “theatrical version.”