It also occurred to me while editing these files that there’s always someone here who’s after a “clean” voices-only or voice-free soundtrack. Well, the quality of these original files isn’t great, but the sync is so bad that often you can hear the plain score+sound effects that happen when someone is talking. I suppose you could reconstruct a voice-free soundtrack if you had enough badly-synced dubs like this. I thought it was pretty weird how they didn’t dub C-3PO talking in alien languages at all in these dubs, and you just hear the score+sound effects of him waving his arms around, like he’s miming.