It would have been soooooo easy if I hadn't made the rule against directors since Richard Marquand (director of ROTJ) directed Dylan in Hearts of Fire.
Alas...
Bob Dylan (Hearts of Fire) Julian Glover (Harry Potter and the Chamber of Secrets) Warwick Davis --> Wicket the Ewok.
How about his son, Jakob Dylan (as an actor, of course)?