He wants to say “rehash” so badly right now.
He also wants to say “truth” so badly right now, but since it has eluded him, he’s flailing about, and it’s glorious.
What I said was the truth. I said “I know of at least one language where the title was translated in singular”. I did not translate it myself.