I think rather than a list of jokes they will make, it might be more interesting to make a list of jokes they won’t make, likely ones that are actually good and might fit into what a parody is about.
Like meta humour about how casual audiences mistook Rogue One for Episode VIII at first. I could see great humour made out of it, but requiring too much thought put into the script for a parody like this.