Tyrphanax said:
I’m not sure if this was brought up at the time, but at the end of the credits of the Star Wars: Obi-Wan game for the original Xbox, the (awful) voice actor they got for Obi-Wan gives the Trainspotting monologue in Star Wars format as well.Damn, what were they thinking when they chose this guy for the voice. Yeeesh!
He sounds very Scottish. Ewan McGregor is also a Scot, but he plays Obi-Wan with an English accent to match Alec Guinness. The in-game dialogue sounds like the actor was also trying to do this and not succeeding.