Encore doesn’t do seamless branching, so someone with a better program may have to step in and help there.
As far as I know, the Encore menus are not compatible with the other ways of producing seamless branching. So the menus and discs would essentially need to be recreated (to match) in other software. Not impossible, but not at all trivial.