Color wise, I like your result very much; still, a bit too bright, maybe…
I decided to stay closer to the print photos, which seem to indicate the scene is quite a bit brighter than the bluray. However, they might be a bit too bright, so I’ve updated them.