Why? Is it the fact that it exists at all or is it because it’s on Mustafar?
It’s a nod to the prequels
So what? They happened; get over it.
And it is just wrong
Based on what exactly? Vader having a Castle in the vicinity of where he lost everything makes sense as him being there would exacerbate his rage. How is that a bad thing?