I suspect it may be a problem with his blu-ray player (perhaps not liking the brand of disc) if he has tried that many software options and indeed is using an ISO (and not an MKV). As you all have said, with an ISO, there’s not much that can go wrong.
It’s the ‘computer only viewable discs’ part that seems strange. Hopefully he is not trying to play these back on an Xbox One.