Instead of waiting for people to report that their avatars don’t update and then tell them to clear their cache and so on, how about a sticky post with step by step instructions for the most common fixes? Something like:
- refresh the page
- clear your cache
- delete your cookies
- use a different browser
- reinstall your operating system
- burn a graphics card at full moon to summon the tech demon and ask him to fix your stuff