sometimes time travellers into the past will replace their past selves once they arrive, most times they won’t.
I don’t remember seeing an episode like this…it sounds completely batshit insane. I’m guessing Voyager? 'Cuz I swear the writers had a fucking stroke every time they wrote a time travel episode. Some were enjoyable to watch, but christ almighty trying to actually understand them…