The shot of Jyn in front of the lights was pretty obviously a glamour shot.
Was it, though? Just before she and Cassian get into the archive room, there is a short segment of Kay instructing them on how to bypass the security that really feels like it was originally a part of a much longer sequence, that got cut. That scene would take place in the very same hallway we see in the trailer shot.