Yeah, the New Republic and the First Order apparently have a public cease-fire which involves recognition of each other’s galactic borders.
But the NR maintains the Resistance as a black-ops espionage/sabotage militia in enemy (First Order) territory, but publicly disavows its support. And judging by Leia’s griping a lot of the Republic politicians don’t like funding such covert ops.