Neither did George Lucas, at the time.
Honestly difficult to imagine Vader being subservient to anyone who wasn’t at least his peer vis-a-vis the force.
But the thing is, at the time, the Emperor was designed just as a figure head, not an actual all powerful ruler. And, at the time, Vader was not designed as the incredibly powerful master of the Force we’ve seen him be in later works.