Well maybe I’m wrong, but for me there is a distinct prequel connotation with that word. I remember the emphasis being on the word “trilogy” before the prequels came along. Then when you had to buy all six films together, the word “saga” became ubiquitous.
It’s even worse because brainwashing people into watching 1-6 in order completely changes the story that the original trilogy was trying to tell.