I’m not sure what you’re referring to when you say TFA reuses dialogue from the OT.
referring to the millennium Falcon as ‘‘that hunk of junk’’ for exempel.
SW: "What a piece of junk."
ESB: "She’s the fastest hunk of junk in the galaxy."
TFA: “That one’s garbage.”
Sorry if I don’t see the issue.