hello, my first post here. i was unable to find search function on this forum so maybe this doesnt exactly belong here. i have a question regarding dubbing versions. i am from czech republic and i always enjoyed our second vhs dubbing - it has many errors from translation, even some mismatches between characters, but it is wonderfully performed. i believe it was done for 1997 special edition so i understand why did you pick the previous version. however, does anybody know if there is a plan to add this dubb version too? i think i am not the only person from czech republic which would appreciate that, becouse this dubb version is very popular. i even have very good sounding cut of this dubb for gout (someone did it wonderfully before) but my video editing skills are very limited so i would be willing to share it.
I have all czech dubs, if I remember also correctly synchronized to Harmy’s videos. Drop me a PM and I’ll try to find them.