UPDATE:
Found a way to recover 80/90% of the faded parts of a shot, useful to restore these fades - which the trailers are full of - and have a bit more frames available.
Now I must find a way to extract dialogs from a stereo track, leaving out the music (it seems that “un-fry an egg” should be easier…)