-When that pilot defector mentions the call sign “Rogue One”, roll out the Star Wars credits briefly.
-When the Rogue One title appears, add “a Star Wars Toy Story” subtitle and play some bits of the “You’ve Got a Friend in Me” song; some kind of spin of that.
-During the meeting at the end, and when that political leader says, “What chance do we have?” insert Han Solo’s “How do we blow it up? There’s always a way to do that.” or when Jyn is trying to give that speech, and then pauses, then insert that line among the background chatter.