You can mount ISO files natively within Windows 10 (not sure about Windows 7 or 8): right click on the ISO and simply select “Mount”.
The ISO then appears in the list of drives “attached” to the PC; VLC can open such an AVCHD drive as a Blu-ray disc.
(It is also possible to look inside the drive with Windows Explorer, and copy anything useful found inside.)
Bluto