I think someone posed the same issue to Pablo and his response was something to the effect of “being wielded by the Force isn’t the same as wielding the Force,” which I took to mean that it’s more a matter of the Force acting through Chirrut than of Chirrut using it.
That’s how I took it.