Even if I had a smart TV, I wouldn’t trust it to actually run things well. My advice would be to get a cheap streaming device and call it a day.
This would be my advice as well. Although I would add, get a streaming device with an Ethernet port. Wifi just has too many opportunities for drops that cause stuttering when watching movies.
Yes, especially with Vudu.