In the trailer it is like the Poster they had to run to a separate communications building (that dish tower) through the AT-AT’s
The Tentacle Monster may have read Jyn’s Mind rather than Bodhi Rooks in the original cut so as to extract memories from her past about what Galen was working on.