The dialogue was most certainly the problem with Vader. The dialogue in the entire movie was terribly written.
Everyone needs to consider that the people making all of these new films are just not as talented, or more importantly inspired, as those who collaborated to make the originals.