Darth Editous: this fanfare can be found in the French mix, on the official DVD.
It shouldn't be difficult to mix in from this source.
It shouldn't be difficult to mix in from this source.
Unfortunately it's not present on the R2 DVD, just 5.1 and 2.0 in English. Even if I did have the French soundtrack, it's 2.0 so the effects for that section would have to be downgraded. If I mix in from the CD, only the music will be 2.0 (and I can construct a center channel and repeat L and R for the rear channels) and the sound effects will remain the same.
DE