I wonder if you could edit the “I am one with the Force and the Force is with me” to a rhyming game - something like “Peter Piper picked a peck of pickled peppers…” and they keep cocking it up.
Or, this could start playing and when he sings the word “…one,” Chirrut picks up with “…with the Force, the Force is with me.”