Add more ANH OST.

Cut/Tweak the shot of the Stormtrooper yelling “hey you, stop right there” at the blind guy in Jedha (the audio is fine, but it is a close up and the stormtrooper doesn’t make any body movement (which is all the acting a masked guy can make) while delivering it. Feels very weird.

Add Vader’s breathing while he’s in the bacta tank.

Re-synch the line when Vader is talking and points his finger at Krennic. The line is “until you rest assured Galen Erso hasn’t compromise this weapon…in any way.” By the line delivery, his gesture should go exactly in “in any way”. But he just does it at a random point of the line.

Re-dub Vader if possible in somelines where he just looses his calm speech and puts way to emphasis.

I revisited the conversation just to precise the line in the upper paragraph, and I can almost confirm that there are different versions of the movie in cinemas. At least in versions that made it up here Vader makes a rethorical question when he says:

“It’s power to create problems has certainly been confirmed…A city destroyed, an imperial facility openly attacked!!?”

But in the version I recently heard, he clearly delivers a statement, in a more Vader-esque way.

Strange.