A lot of products don’t use stills from the films but promotional photos taken on set. So you’ll see characters in various scenarios that were never meant to be in the film but made for a cool photo.
As for Snaggletooth. That’s not a prison but the Tatooine Cantina set from the Holiday Special:
