You’re right about the MHD version having some differences from the theatrical/video version; however what that last post is referring to is the fact that Kraken Releasing’s Blu-ray adds the dialogue track from Toho’s export dub to the music/sound effects from Toho’s 5.1 mix of the Japanese version, as opposed to using the existing mono mix. There are also two different mixes of the music/effects for the Japanese version, the most notable difference being that death cry.
I might eventually revise the audio track on my reconstruction to match the theatrical/video version, but for the time being I’m moving on to other projects, seeing as the current version is already almost completely visually accurate.
yea I remember reading that their were 2 different audio tracks, I think the whole reason they Kraken didn’t include the American cut was because of music being from another movie (Def con 4, or something like that) and they couldn’t get the rights, either way it being visually the same is great, will it be available in the usual place when it’s complete