The quickest way to do this would be to isolate the white text, and create a matte from it, then feed that back into restoration software as a damage matte.
I’m a little confused by the format, it looks really low resolution, and do you want both the left an right images restored, or just one or the other?