It’s very easy to take a still of someone mid-speech that looks totally silly. I don’t know what’s going on there, but I don’t see anything to worry about.
As for the rumored cameos, why would they have any Jar-Jars in the film at all? Even if they don’t speak? And who the hell is Bibble??