Well I know a friend who is full Tagalog.
They are showing Star Wars tomorrow night 7:00pm (in Philippine time) in TV5, can you or your friend record it?
And they are definitely going to show The Empire Strikes Back and Return of the Jedi in the following weeks.
Also, please report to us if it’s the 2004 or 2011 version.
And if it’s the 2011 version, please upload the audio files synced to the Blu-ray in the Spleen.
This would help many Filipino Star Wars fans or anyone who wants cheesy “Hong Kong-style” dubs.
Also, are bootleg translations available?
Since I am planning to buy either a Chinese bootleg Star Wars DVD box set or a Chinese bootleg Studio Ghibli DVD box set during my time in Hong Kong.
And apparently, very few of these DVDs have unofficial Mandarin or Cantonese dubs (mostly Mandarin), and I also heard of bootleg Mandarin-dubbed and bootleg Cantonese-dubbed versions of Star Wars.