It would be neat if we heard Hera on the radio during the battle. I don’t really want to see any of the Rebels characters played by actors, though.
Neither do I. I can’t really picture them trying that without a level of uncanny valley developing as a result. It’d also be a bit too much of a wink. That being the Ghost would be a nice addition, at least. A little Easter egg for the Rebels fans.