It should say “MARLEY was dead: to begin with.”
“Should,” based on what?
based on research.
That would be an incorrect usage of a colon.
The research show Dickens used a colon there.
Holy shit you musta cleaned up in debate club, Tubbywubs.
Your source is “research”?
Bra-fucking-vo. Utterly unimpeachable.