This is a general appeal for help. I’m working on Turkish dubs for the trilogy, and the only major problem is that the (1997SE?) sources I’m using have been re-edited to match the 2011SE. This isn’t a big deal except for the Emperor scene in ESB, which is significantly different between the 1997SE and the 2011SE. Of the three sources I’ve found, two just use English audio for that scene, and one uses a not-very-seamlessly edited mix of Turkish and English, and it’s in lower quality than the others too.

So, if anyone knows where I can find an unedited and complete version of the Emperor scene in Turkish, that would be really helpful. Just that scene, I’ve got everything else covered. I’m pretty crap at searching some of the darker recesses of the Internet, but also I’d be happy with YouTube at this point.