Yeah that could happen, also I wonder if their will be an Asian cut of the film which is slightly different, it happens much more frequently today and many films do this to cater to Asian markets.
I think the most interesting instance of this was Iron Man 3, where they shot new scenes starring a couple of China’s biggest stars. They added absolutely nothing to the plot and it was just an excuse for some targeted product placement. Apparently the intended audience wasn’t impressed.