The Aurebesh letter for X does not resemble the english letter at all. Therefore, the retcon for Aurebesh’s existence in place of the English in ANH means that there should be no way anyone could’ve known to name a ship an X-Wing.

The Aurebesh letter for X does not resemble the english letter at all. Therefore, the retcon for Aurebesh’s existence in place of the English in ANH means that there should be no way anyone could’ve known to name a ship an X-Wing.
