I kind of doubt the name was inspired by Lobotomy. I never even made that connection before. And it wasn’t even said onscreen. John Hollis is only listed in the credits as “Lando’s Aide”
No, but it’s kind of like Jar Jar. Not supposed to be taken a certain way, but it ended up doing so anyway.
That said, I am a little thankful it wasn’t onscreen, though I have to wonder where it came from.