Nien Nunb himself is still a smuggler as of the Princess Leia comic, which is set after ANH. He does have ties to the Rebel pilot Evaan Verlaine in that story, and there was speculation that she might be in the movie a while ago when EW released all those stills, but the character people thought was her was eventually given a different name.
EDIT: beaten to it.