To find the right fonts for the french ending of the empire strikes back was a pain because it’s rounded and I had to do the letter r and i myself because no fonts were matching exactly for them, same for the é because it was different from Satr wars and return of the Jedi, even if the worst where the é,è and à for Star wars crawling text because each accents where in different place each time it appears.

The end credits font for TESB is definitely wrong.

The correct font is rather in the direction of the following: https://www.youtube.com/watch?v=wGV77l9-dWY