Here is the beginning of the french end credits.
It’s funny to see that in the penultimate frame, we see the english credits and then in the next frame the french credits are there. And the stars background is not the same too.
I suppose that it must be so in all the foreign ending credits.
The LDRIP or VHSRIP?? Found different (WideScreen) version vhsrip copy from net.
Video (Check, 00:14-00:16!): https://ulozto.net/!3GYrRq8keS7O/star-wars-iv-la-guerre-des-etoiles-original-non-remasterise-vhs-1977-ending-crawl-avi