I don’t really see anything that actually going to space adds without spending ridiculous amounts of money on a filming set that’s actually in space (and thereby getting our actors to act in space).
If you just need a backdrop from real space, it’s easy enough to just go through the NASA image archive and find something you like, then mix it in a bit with research on how star-fields and the atmosphere interact if you’re near a planet.