The circle is now complete: when we started our projects we were trying to match the Blu-ray to 35mm sources, now we’re matching 35mm sources to the Blu-ray.
That still begs the question though, of how they managed to make C-3PO’s highlights look green. It looks like even your program can’t make them look that crappy.