a short clip where Han has just walked around the human Jabba and is saying (though we don't hear the audio) "choice? But I got a nice ..." So you'll see Han on the right side of the frame, Jabba on the left.
I don't know if it's what you're looking for, but I have that piece of the Jabba scene. Han walks from left to right, behind the human Jabba. There's no sound. It belongs to a documentary called "Star Wars: The Magic And The Mistery". I downloaded it some time ago from e*mu*le. The quality is... well, it's a TV-rip; the size of the frame is quite big, so it could be used if there's nothing better.