This is like wondering why all Vulcans and Klingons don’t look the same.
A question that has preoccupied the minds of many Star Trek fans, including the writers of Enterprise. And a completely ridiculous thing to worry about.
Also, Captain Tarpals has a Gungastache because he is a military-man archetype and military men traditionally have moustaches.