I’ve got some news on this front: German cable station “TNT Film” is showing this on October 29… since this is TNT, I am assuming that it will be the Turner Preview Version, and as I understand it, they broadcast in German and English simultanuously. Here is the challenge: Apparently, TNT Film only boadcasts in HD on Unity cable (that is in the states Northrhine-Westfalia and Hesse). Does anybody have a contact there who could record this?
this has got to happen! don’t know anyone who knows anyone from the area but I’m keeping my fingers crossed.